Friday, September 09, 2005

Guang Liang - Tong Hua

wang le you duo jiu
~Forgotten how long it has been
zai mei ting dao ni
~Since I heard you
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
~Tell me your favourite(or most loved) story

wo xiang le hen jiu
~I thought for a long while/time
wo kai shi huang le
~And started to worry
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
~Was it me who did anything wrong

#
ni ku zhao dui wo shuo
~You cried and told me
tong hua li du shi pian ren de
~Fairy tales are all false lies
wo bu ke neng shi ni de wang zi
~I cannot be your prince

ye xu ni bu hui dong
~Maybe you won’t know
cong ni shuo ai wo yi hou
~From the moment you told me you loved me
wo de tian kong xing xing dou liang le
~My sky and stars sparkled bright

*wo yuan bian cheng tong hua li
~I’m willing to become in the fairytale
ni ai de na ge tian shi
~The angel you so love
zhang kai shuang shou
~Open up both my hands
bian cheng chi bang shou hu ni
~To become that of wings to watch over you

ni yao xiang xin
~You have to believe
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
~Believe we will be be, like in the fairytale
xin fu he kuai le shi jie ju
~Happiness and joy/gladness is the ending

Repeat # and *

yi qi xie wo men de jie ju
~Let us write our ending together

source :
lyrics :
Leo
translation :
Diana

2 comments:

Anonymous said...

Hey Gal, haha...to leave something here....on "Tong Hua" of course...

well, fairy tales do exist, not in it's entire format, but then sometimes we shouldn't out too much hope in those, they are after all fiction!

but believe that you will find love, n that's the theme of the song...hahaa, n here, i wish that you can find your "tong hua" too, just don't be too choosy lah...

Fr Felicia :)

Anonymous said...

What a great site Replacing a maytag washer belt Proactiv solutions makeup removing clothes pornstars movies Hairy black fat pussy gallery Car accidents in ontario discount regency area rug best sports betting services Al capone t shirts